Proofreader
Company
Dimensional Fund Advisors
Location
Austin, TX
Type
Full Time
Job Description
Notes to applicants:
- Most roles at Dimensional will be part of our best-of-both hybrid working model. This includes working together in the office on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, and choosing to work in the office or remotely on Mondays and Fridays. This maximizes in person collaboration and interaction while simultaneously providing flexibility. This broad universal approach applies to most roles globally with a few exceptions that require more or less time in the office. Please discuss with your Recruiter to confirm the details for this specific role.
- Resumes and portfolios (when applicable) are required as part of your application. When applying from a mobile device or tablet, you may not be able to attach a resume. If you cannot include an attachment at the time of your application, you will receive a follow up email asking you to attach your resume from a computer.
- Here at Dimensional, we strive to be an inclusive workplace for all. Even if you do not match every qualification listed, if you are interested in who we are, what we do, and why we do it, we suggest and encourage you to apply.
- If you require reasonable accommodation in completing this application, interviewing, or otherwise participating in the employee selection process, such accommodation is available upon request.
Job Description:
The Proofreader is responsible for checking documents produced by a range of departments across Dimensional for grammatical, typographical, compositional, and logical errors and other inconsistencies. Content may be internal or external communications related to research, investment strategy, marketing, sales positioning, organizational culture, history, and other topics. The Proofreader also works with staff members to craft biographies for client-facing positions. The Proofreader should see her/his review as the last eye as an "editor" and the first eye as a "reader"-will someone coming fresh to the material think it reads well and coherently conveys the message it aims to convey? Do the charts and exhibits support the message of the piece?
The successful candidate will also read proofs against copy to mark errors, verify conformity with design specifications, and ensure corrections to updated copy are incorporated. The Proofreader must demonstrate the ability to mark up documents using Markup in Microsoft Word and notes in Adobe Acrobat. Essential are excellent grammatical and spelling skills, the discipline and initiative to work on complex projects independently, and the ability to follow Dimensional branding and style guidelines. The Proofreader may occasionally copy edit material as the first Editorial review of such content, as well as take on small writing assignments.
Key Responsibilities:
- Proofread blog posts and other website content; newsletters and other internal and external communications; brochures and other print publications; data presentations; and other materials for accuracy, syntax, grammar, usage, style, punctuation, and clarity.
- Take a holistic view of content evaluation, stepping back and determining whether a piece coheres in the manner intended.
- Proofread material according to the Chicago Manual of Style and the in-house style guide.
- Apply company editorial and branding guidelines as maintained by the Editorial and Creative Directors.
- Occasionally copy edit with a mandate to take a more active hand in improving language.
- Collaborate across departments with a collegial, goal-focused, flexible mindset.
- Participate in daily Editorial meetings to further the department's goals.
Competencies Required:
- Superb mastery of English grammar.
- Proven ability to encounter new material and quickly incorporate lessons learned into a long-term approach.
- Meticulous attention to detail and ability to maintain focus for long periods.
- Superior copyediting skills, including expert attention to spelling, syntax, grammar, usage, style, and punctuation.
- Proficient at working within the area of modern finance or a proven ability to quickly develop such a skill.
- Ability to catch errors of visual organization such as inconsistent typography, spacing, graphics, and colors.
- Ability to prioritize independently based on workflow dependencies, competing business initiatives, and time constraints.
- Ability to apply the latest edition of the Chicago Manual of Style, supplemented by house style.
- Familiarity with web publishing processes and ability to adapt to a new and evolving CMS.
- Experience with Jira or other project-management systems, or ability to quickly develop this expertise.
Educational Background: Bachelor's in journalism, English, or related field.
Relevant Years of Experience: At least five years of experience copyediting or proofreading financial copy, or other technical or complex copy.
#LI-HYBRID
Dimensional offers a variety of programs to help take care of you, your family, and your career, including comprehensive benefits, educational initiatives, and special celebrations of our history, culture, and growth.
It is the policy of the Company to provide equal employment opportunity for all applicants and employees. The Company does not unlawfully discriminate on the basis of race, color, religion, creed, sex, gender, gender identity, gender expression, national origin, age, disability, genetic information, ancestry, medical condition, marital status, covered veteran status, citizenship status, sexual orientation, or any other protected status. This policy applies to all areas of employment including recruitment, hiring, training, job assignment, promotion, compensation, benefits, transfer, discipline, termination, and social and recreational programs.
Date Posted
12/04/2023
Views
0
Similar Jobs
Manager, Proofreader - TIAA
Views in the last 30 days - 0
The job posting is for a proofreader role at TIAA a marketleading retirement company The ideal candidate will have 3 years of proofreading and copy ed...
View DetailsSpanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX - WeLocalize
Views in the last 30 days - 0
Welocalize is offering a job opportunity for Spanish from Spain Localization QA Testers and Proofreaders in Austin Texas The job requires nativelevel ...
View DetailsSlovenian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX - WeLocalize
Views in the last 30 days - 0
Welocalize is offering a job opportunity for Slovenian Localization QA Testers and Proofreaders in Austin Texas The job involves conducting test cases...
View DetailsRomanian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX - WeLocalize
Views in the last 30 days - 0
Welocalize is offering a job opportunity for Romanian Localization QA Testers and Proofreaders in Austin Texas The job requires nativelevel fluency in...
View DetailsHebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX - WeLocalize
Views in the last 30 days - 0
Welocalize is offering a job opportunity for Hebrew Localization QA Testers and Proofreaders in Austin Texas The job requires nativelevel fluency in H...
View DetailsTraditional Chinese (Taiwan) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX - WeLocalize
Views in the last 30 days - 0
Welocalize is a global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences They of...
View Details